← more from
Smithsonian Folkways Recordings
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Vamos a Jugar, Let's Go Play (feat. Gaby Moreno & Joey Ryan)

from A Mind of Your Own by The Bright Siders

supported by
Rick Robin Cagnaan
Rick Robin Cagnaan thumbnail
svivar
svivar thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Compact disc in digipak packaging with liner notes insert. [note: photo of product is a mock-up image]

    Includes unlimited streaming of A Mind of Your Own via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      $16.98 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Standard weight and standard color vinyl LP in slip sleeve jacket with liner notes insert. [Note that the photo is a mock-up image]. All US orders will be shipped USPS media mail.

    Includes unlimited streaming of 'A Mind of Your Own' via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Includes unlimited streaming of A Mind of Your Own via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      $20.98 USD or more 

     

lyrics

I want to know what you call a seesaw,
where we take turns going up and down.
In Spanish we call it "sube y baja".
Sube y baja. See saw. Vamos a Jugar.

Could I interest you in a game of freeze tag?
My mom encourages it 'cuz it wears me out.
I love freeze tag, we call it "tenta".
Tenta! Freeze tag! Vamos a jugar.

Fun that we come from different places
and we love to play the same games.
You should really try my mama's tamales,
promise you you'll never be the same.

Quieres jugar en los colúmpios?
What do you call it? Como es en inglés?
I think you're talking about the swing set.
Swing set! Colúmpio! Vamos a jugar.

What do you call a slide in Spanish
and what do you call the monkey bars?
Resbaladero y las barras. Res voll uh derroh?
No! Learn to roll your "R"s.

Fun that we come from different places
and we love to play the same games
A brand-new friend and a brand-new language
Now we have two words for the same thing
Now we have two words for the same thing
Now we have two words for the same thing

credits

from A Mind of Your Own, released January 22, 2021

license

all rights reserved

tags

about

The Bright Siders image

The Bright Siders Brooklyn, New York

✨ Created by award-winning songwriter Kristin Andreassen & Kari Groff, MD. ✨

Helping kids & families have meaningful conversations about emotions.

contact / help

Contact The Bright Siders

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

The Bright Siders recommends:

If you like The Bright Siders, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now